Thông báo

Kính gửi: Quý Khách hàng,
Dear Valued Tenants,
 
Ban Quản lý Tòa nhà (“BQL.TN SCS”) xin gửi tới Quý Khách lời chào trân trọng và lời chúc sức khỏe!
Building Management would like to send you our respectful greetings and best wishes!
 
Theo thông tin mới nhất của Bộ Y Tế về dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19, tính đến 7h00 ngày 25/03/2020 trên thế giới đã có 421.202 trường hợp nhiễm bệnh, 18.802 ca tử vong và 103.328 ca được chữa khỏi. Ở Việt Nam tính đến thời điểm hiện tại đã có 134 trường hợp nhiễm bệnh (trong đó, 17 ca được chữa khỏi, 117 ca đang được điều trị và hiện chưa có ca tử vong nào).
According to the latest information from the Ministry of Health about the acute respiratory tract disease COVID-19, as of 7:00 am on March 25, 2020, in the world, there have been 42,202 cases, 18,802 deaths and 103,328 cases were cured.  And up to now, Vietnam has 134 cases of infection (of which, 17 cases have been cured, 117 cases are being treated and no death has been reported).
 
Trước tình hình cấp bách trên, ngoài những biện pháp SCS đã chủ động thực hiện để hạn chế thấp nhất việc lây lan và phòng chống dịch bệnh như: 3 lần phun xịt diệt khuẩn khử trùng cho tất cả văn phòng khách thuê và các khu vực công cộng tại tòa nhà đồng thời tăng cường thực hiện do thân nhiệt và kê khai y tế cho toàn bộ Qúy Khách hàng và Khách vãng lai ra vào tòa nhà hàng ngày.
Before the urgent situation above, in addition to the measures SCS has actively implemented to minimize the spread and prevention of diseases such as: 3 times sprays of disinfection  for all offices of tenants and the public area in the building will also be enhanced due to body temperature and medical declarations for all Tenants and visitors daily.
 
Hơn thế nữa, ngày 25/03/2020 Tòa nhà SCS tiếp tục triển khai gắn đèn tia cực tím khử khuẩn cho hệ thống điều hòa không khí trung tâm sẽ hỗ trợ diệt khuẩn trong không khí đảm bảo sức khỏe tốt nhất cho Quý Khách hàng làm việc tại các văn phòng trong tòa nhà SCS nhất là đang trong mùa dịch bệnh phức tạp như hiện nay. Việc khử khuẩn bằng chiếu tia cực tím (Ultraviolet germicidal irradiation_UVGI) là một phương pháp khử khuẩn sử dụng ánh sáng tia cực tím (ultraviolet_UV) với bước sóng đủ ngắn để giết chết vi khuẩn, đây là công nghệ được ứng dụng rộng rãi trong ngành y tế để diệt khuẩn trong không khí đảm bảo an toàn sức khỏe cho Khách hàng.
Moreover, on March 25^th 2020, SCS will install UV disinfection lamps at the central air conditioning system to assist in air sterilization to ensure the best possible environment to make sure that all customers working in SCS offices are disinfected, especially in the complicated epidemic season as today. Ultraviolet germicidal irradiation (UVGI) is a disinfection method that uses ultraviolet light (ultraviolet_UV) with a wavelength short enough to kill bacteria, this is a technology widely used in the medical industry to kill bacteria in the air to ensure health and safety for Customers.
 
Tòa nhà SCS xin thông tin đến Quý Khách Hàng được biết, đồng thời rất mong nhận được sự hợp tác và cùng phối hợp thực hiện từ Quý Khách hàng để cùng nhau giữ gìn môi trường sống an toàn và bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
Building Management would like to inform customers that it is known, and we are looking forward to the cooperation and cooperation from customers to maintain a safe living environment and protect the health of community.
 
Mọi thông tin đóng góp ý kiến Qúy Khách vui lòng liên hệ về bộ phận chăm sóc Khách hàng: (+84 28) 5448 1998,  Hotline : 0931 114 696 hoặc email: info@scs.vn
For further information and suggestions, please contact Customer Care: (+84 28) 5448 1998, Hotline: 0931 114 696 or email: info@scs.vn
 
BQL.TN SCS trân trọng cảm ơn,
Thanks and best regards,