THE POWER OF CONNECTION
news

Notice

NOTICE ON SAFETY CONTROL OF PANDEMIC PREVENTION AT SACOM-CHI BANG BUILDING FROM OCTOBER 1, 2021
01/10/2021
Dear Valued Tenants,

First of all, Sacom - Chip Sang Co., Ltd (SCS Building) would like to wish you good health, respectful greetings and most sincere thanks to our valued customers for always trusting, working together and accompanying us through the time.
  • Pursuant to Decision No. 3328/QD-BCD dated September 15, 2021 of the People's Committee of Ho Chi Minh City "Promulgating a set of criteria for evaluating safe activities to prevent and control the Covid-19 epidemic at production and business establishments in Ho Chi Minh City”
  • Pursuant to Official Dispatch No. 1017/KCNC-BCD COVID-19 dated September 29, 2021 of the Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control, Ho Chi Minh City Industrial Park, “Preparing for the easing of social distancing and restoration economy"
  • Pursuant to Directive No. 18/CT-UBND dated September 30, 2021 of the People's Committee of Ho Chi Minh City "Continuing to control and adjust measures to prevent and control the Covid-19 epidemic and gradually restore economic development -Society in Ho Chi Minh City”
In order to safely control and prevent epidemics at SCS Building from today October 1, 2021, SCS's Management Board informs reviewing and implementing the Criteria according to Decision 3328/QD-BCD, Official Letter 1017 /KCNC-BCD COVID-19 and send a written confirmation of your Company's agreement to comply with regulations/ or sign the commitment (attached) to the SCS's Management Board before October 2, 2021 and SCS will report to the High-Tech Park Management Board (SHTP).
In order to ensure compliance with the Criteria, BQL.TN SCS recommends that customers prepare to do the following:
1. Conditions to work at SCS Building:
Please complete the following documents:
  • Covid-19 pandemic prevention plan
  • The plan for handling when there is a case of Covid-19 (must ensure the requirements for the isolation and care facility F0 at the enterprise).
  • The results of self-assessment of the safety of enterprises against Covid-19 epidemic according to Decision 2194/QD-BCDQG dated May 27, 2020 of the National Steering Committee for Covid-19 Prevention and Control and Decision 3328 /QD-BCD dated September 15, 2021 of the Ho Chi Minh City Steering Committee for Covid-19 Prevention and Control.
  • Safe business operation plan and business expansion plan for the period after September 30, 2021 for the following timelines: October 1, 2021, October 15, 2021, October 31/ 2021 and beyond.
Note:
  • For Enterprises with Investment Certificate of SHTP, please send directly to the email address of the Hi-Tech Park Management Board: shtp@tphcm.gov.vn and cc to email info@scs.vn.
  • For Enterprises that do not have the Investment Certificate of SHTP, please send it to SCS Management Board if it has not been submitted (or updated) so that SCS Management Board can update information and report to SHTP.
  • The list of minimum registration of personnel entering and working in the building as required Criterion 1 must be approved by the Business Leader, specify the number of injections for employees of the unit and send it to the SCS's Management Board before October 2, 2021 or before every Saturday.
  • Conditions of personnel returning to work at the Building:
  • Have a Green Card/Limited Green Card:
  • Green card: Have had 2 doses of vaccine (the second dose is two weeks after the injection) or the person has been infected with F0 (with a certificate of completion of isolation from the authorities) and undergoes periodic testing as prescribed.
  • Limited green card: Have received 1 dose of vaccine (2 weeks after injection) and performed periodic testing as prescribed.
  • Within 14 days no exposure to F0.
  • For visitors/construction contractors: Comply with the above content.
  • Make Health Declaration and Domestic Movement using QR code that can show vaccination history of VNEID application and HCM Health or Electronic Health until the PC-Covid application is officially put into operation according to Instructions link:  
  • VNEID app :https://cand.com.vn/Khoa-hoc-Quan-su/huong-dan-su-dung-app-vneid-khai-bao-y-te-va-di-chuyen-noi-dia-i627496/
  • Y tế HCM app: https://www.thegioididong.com/game-app/huong-dan-su-dung-app-y-te-hcm-chi-tiet-tu-a-z-1386919 )
  • Sức Khoẻ Điện Tử app: http://taimuihongtphcm.vn/huong-dan-cai-dat-va-su-dung-chi-tiet-app-so-suc-khoe-dien-tu-tren-dien-thoai-he-dieu-hanh-ios-va-android-cho-nguoi-dan/
Note: Please prepare all necessary information before coming to the Building so that check-in can be done quickly and reduce traffic jams.
  1. Ensure a safe distance at the working area/meeting room: the working area of ​​the employees is at least 2m apart from each other or has a partition and the room temperature is not lower than 25 degrees Celsius.
  2. Actively arrange personnel for internal inspection and supervision, record results, and directions to overcome (if any) the implementation according to the requirements of the company's epidemic prevention and control regulations: temperature measurement, medical declaration electronic daily at the entrance of the Building, ensuring a distance of 2m, avoiding crowded people.
  3. Equip materials and tools for epidemic prevention at each company's office
    Equipped with hand sanitizer dispenser at the entrance, meeting room, at each table of the meeting room, reception room.
    Regarding the regulations on the medical room used to isolate people with suspected signs of infection while waiting for the authorities to comment, the Management Board.TN has prepared a temporary medical isolation location in the 7th floor and 8th floor to be used as needed.
  4. Ensure environmental sanitation to prevent epidemics in the Unit area:
    Regularly disinfect the office area at least once a week
    In order to limit the spread of disease at the Building, it is recommended that you actively sort your garbage and gather in the garbage disposal area behind the Building, absolutely do not put it in the household garbage container located on the floors and in the house. toilet
  5. Proactively propagate and remind about epidemic prevention and control at your company
    Regular propaganda for employees to take measures to prevent epidemics as prescribed.
     
  6. Have a plan/plan to prevent and control the epidemic at work:
    Each Company has an appropriate plan/plan for epidemic prevention and control from time to time according to the Guidelines of the Health Authority, including a plan for handling suspected and infected people at the Unit. (detailed in Article 1 of this notice)
    There is a plan to check/test for employees periodically at the request of the authorities.
    Based on actual implementation and assessment results, to adjust the plan/ suitable plan.
  7. In the face of complicated developments of the Covid-19 pandemic, to ensure safety against epidemics and limit the risk of infection at the Building: After being fully vaccinated, employees need to:
    Do not be subjective, negligent, proactively implement epidemic prevention measures according to the 5K recommendation of the Ministry of Health,
    Keep a distance between people, limit communication in public areas in the Building (elevators, corridors, toilets, restaurants, ...) and also in the working space.
    Mandatory wearing of masks in public and workplaces, frequently washing hands with soap or alcohol-based hand sanitizer, and taking other preventive measures
    Honesty and Maintain the medical declaration for your Staff / Partners / Interview candidates when coming to work at the Building
     
SCS Management Board would like to inform and request customers to review and prepare arrangements for employees to return to the office after the separation period. Please note that the above content is the information for the resumption of operation, the Management Board.TN SCS will adjust/update and continue to inform you as soon as there is an official notice from the Management Board of the Hi-Tech Park. (SHTP) and authorities. Sacom Building - Chip Sang has completed the preparations and is pleased to welcome all customers back to work after a long time of separation. Wishing our customers health, peace through the pandemic, and success after the Covid-19 pandemic.
For any support, please contact SCS's customer service department: Mr Tin & Ms Han, Hotline: 0931114696 or email :info@scs.vn
Sincerely./
 

Other posts